Den Flohmarktführer Traunstein gibt es hier zum herunterladen: Diesen wird es ab kommenden Jahr 2025 nur noch in rein digitaler Version geben. Das bedeutet, dass der Flohmarktführer nicht mehr als Druckexemplar in Papierformat zur Verfügung steht, sondern es nur mehr eine Online-PDF-Version mit digitaler Blätterversion geben wird.   Neben dem Vorantreiben der Digitalisierung der…

Die nächste Glasfaser-Sprechstunde findet am Montag 13.01.2025 von 14 - 17 Uhr im Rathaus Unterwössen statt.

Wir suchen für unseren gemeindlichen Bauhof zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet und in Vollzeit einen Bauhofmitarbeiter (m/w/d).   Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: Kontrolle, Instandsetzung und Unterhaltung der öffentlichen Straßen, Wege, Plätze, Grünanlagen und Gewässer. Unterhaltung der gemeindlichen Liegenschaften und Gebäude Reparatur/Wartung der…

Der Wertstoffhof Oberwössen ist vorübergehend wegen Krankheit nur am Samstag von 9 - 12 Uhr geöffnet. An den übrigen Tagen  nutzen Sie bitte den Wertstoffhof Unterwössen. Wir bitten um Verständnis. Danke

Regionale Nachhaltigkeit durch neue Online-Plattform Das Landratsamt Traunstein Abfallwirtschaft hat eine nicht-kommerzielle Online-Börse initiiert. Die Umwelt schonen und NIX verschwenden“, sagt die Iverschwendnixi Es landen unglaubliche Mengen an wertvollen Gegenständen auf den Müll. Das Verschenken und Wiederverwenden wirkt sich im Vergleich zur Entsorgung kostensenkend aus und es…

Die Raitner Brücke ist wieder geöffnet Bei der Brücke über die Ache zwischen Unterwössen und Raiten ist die Sanierung abgeschlossen und die fast sieben Monate gesperrte Brücke konnte wieder für den Verkehr geöffnet werden. Schon vor drei Jahrzehnten wurde über die Sanierung der Raitner Brücke im Gemeinderat geredet. Die Bürger brauchen die Verbindung zwischen den beiden Orten. Das…

Das Finanzamt Traunstein informiert, daß sich der bayerische Vordruck "Grundsteueränderungsanzeige" (BayGrSt 5) und die dazugehörige Ausfüllanleitung geändert haben. Diese können unter dem Link http://www.grundsteuer.bayern unter dem Punkt "Anzeigen von Änderungen" abgerufen werden.   Folgende Änderungen müssen z.B. mitgeteilt werden: -wenn Baumaßnahmen durchgeführt werden, -wenn…